Email Record: Periferias, fronteras y diálogos :