Email Record: Els lobbies