Email Record: Posiciones legales y complementariedades institucionales /