Email Record: El progreso, la modernización y sus límites