Enviar registro por correo electrónico: De la hermenéutica y la semiosis colonial al pensar descolonial /