Enviar registro por correo electrónico: Principios epistémicos y metáforas fecundas