Email Record: La pertinencia social y la gestión del proceso de creación de conocimiento en la investigación universitaria