Email Record: Articulación entre telefonía fija doméstica y marginación socioterritorial en las localidades de la frontera norte mexicana