Email Record: Descubrimiento de semántica en los mapas conceptuales para la construcción automática de ontologías