Email Record: La oposición de los tiempos simples del pasado en relación con eventos bajo foco vs. eventos de soporte enalgunas lenguas romances