Enviar registro por correo electrónico: Aspectos de diseño de un entorno de programación colaborativo