Email Record: Óptica de campo cercano