Email Record: Una relación problemática