Email Record: Las tic y los medios de enseñanza tradicionales en la docencia universitaria