Email Record: Del texto al espejo