Email Record: El lenguaje jurídico actual