This island of Japon : Joao Rodrigues' account of 16th-century Japan - Rodrigues, Joao, 1558-1633 (Kodansha International, 1973)
Translation of História da Igreja do Japao, part 1, books 1-2; chapters 8-16 of book 2 are in summary form only.