Email Record: Le coeur de la matière /