El convector Toynbee - Bradbury, Ray 1920-2012 (Minotauro, 1991)