Email Record: Re-reading the salaryman in Japan :