Email Record: Le différend méditerranéen :