Email Record: Promoción colectiva de los ambientes pobres /