Email Record: Las fluctuaciones económicas /