Email Record: Gender, symbolism and organizational cultures /