Email Record: España en Europa : asimetrías reales y nominales /