Machine translation : theoretical and methodological issues - Nirenburg, Sergei (Cambridge University Press, 1987)