Email Record: Implementing the lexical approach :