Email Record: La orientación al mercado de las empresas hoteleras Canarias /