The Manchester marriage = el matrimonio de Manchester - Gaskell, Elizabeth (Textos bilingúes (La Vanguardia), 2007)