Email Record: Divergent dynamics of transformation : the role of the European Union /