Enviar registro por correo electrónico: The Politeness/Impoliteness Divide