Email Record: Guided error correction