Email Record: "La Llorona": mito, género y control social en México