Email Record: Las acciones colectivas y su eficacia extraterritorial. Problemas de recepción y transplante de las class actions en Europa