Email Record: Tratamiento educativo de la diversidad cultural