TY  - GEN
T1  - Marcadores de modalidad epistémica Un estudio lingüístico y traductológico (Francés-Español) en el texto ensayístico
A1  - Pérez Canales, José
LA  - Spanish
PP  - Spain
PB  - Universitat d' Alacant (Publicacions)
YR  - 2012
ED  - 1
UL  - https://colectivo.uloyola.es/Record/Odilo00053030
AB  - Este libro es producto de un estudio en el ámbito de la Lingüística Contrastiva y de la Traductología basado en textos franceses de género ensayístico. Abordamos el valor y el uso de marcadores de modalidad epistémica en tanto que huellas del autor del discurso. La novedad de este trabajo reside no sólo en la investigación extensiva e intensiva (análisis sintáctico y semántico-pragmático) sino también en el enfoque tanto contrastivo / traductológico de las equivalencias, y en la identificación de las preferencias individuales de autores y traductores. José Pérez Canales es doctor en Filología Francesa desde 2009 y en la actualidad profesor asociado del departamento de Filología Francesa e Italiana de la Universitat de València. Imparte clases de lingüística y pragmática francesas y ha publicado diversos artículos en este dominio.
OP  - 1
SN  - 9788497171922
KW  - ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LENGUAS (DISTINTAS DEL INGLÉS)
ER  -