Email Record: Semper agens, semper quietus :