Email Record: Gloria y ternura :