La questione dell'Inferno - Quarelli, Elena 1922-1998