Enviar registro por correo electrónico: Pour une morale de l'ambiguité /