Email Record: Whispers from a carthusian cell /