Enviar registro por correo electrónico: El maestro mirando hacia fuera o De dentro a fuera /