Le chartreuse d'Aillon - Le Seigneur, Pierre Jacques (Universität Salzburg, Institut für Anglistik und Amerikanistik, 2008)