Enviar registro por correo electrónico: La interpretación de los símbolos :