Enviar registro por correo electrónico: La métaphore vive /