Email Record: Traité du caractère /