Oeuvres complètes de Cicéron - Cicerón, Marco Tulio 106-43 a.C.; Delcasso, Laurent 1797-1887; Charpentier, Jean-Pierre 1797-1878; Péricaud, Antoine 1782-1867; Golbéry, Philippe de 1786-1854; Stiévenart, Jean-François 1794-1860 (Paris C. L. F. Panckoucke, Éditeur, 1835)
Contiene: I. Notice sur Cicéron / par M. de Golbery. Tableau synchronique / par M. Lucas. Rhétorique à Herennius / traduction nouvelle par M. Delcasso -- II. De l'invention / traduction nouvelle par MM. J. P. Charpentier et E. Greslou -- III. Dialogues de l'Orateur / traduction nouvelle par M. Andrieux -- IV. Dialogues sur l'art oratoire ou Dialogues de l'orateur / traduction nouvelle par M. Andrieux. Brutus ou Dialogue sur les orateurs illustres / traduction nouvelle par M. de Golbery -- V. L'orateur / traduction nouvelle par M. Alphonse Agnant. Les topiques / traduction nouvelle par M. Delcasso. Partitions oratoires / traduction nouvelle par M. Bompart. Orateurs parfaits / traduction nouvelle par M. E. Greslou -- VI. Oraisons / par Gueroult, J. N. M. de Guerle et Ch. du Rozoir. Les verrines / traduites par M. Gueroult -- VII. Première action contre Verrès / traduite par M. Ch. du Rozoir. Seconde action contre Verrès / traduit par M. Gueroult -- VIII. Oraisons / traduction nouvelle par Gueroult, J. N. M. de Guerle et Ch. du Rozoir. Seconde action contre Verrès: troisième discours sur les blés. Seconde action contre Verrès: quatrième discours des statues / traduit par M. Gueroult -- IX. Seconde action contre Verrès: cinquième discours des supplices / traduit par M. Gueroult. Discourspour A. Cécina / traduction nouvelle par M. Ch. du Rozoir. Discours pour Man. Fonteius / traduction nouvelle par M. Ch. du Rozoir -- X. Discours en faveur de la loi Manilia / traduit par M. Gueroult. Second discours sur la loi agraire contre P. Servilius Rullus prononcé devant le peuple / traduit par M. Gueroult -- XI. Discours pour C. Rabirius / traduit par M. Gueroult -- XII. Discours pour P. Sylla / traduit par M. Gueroult. Discours de Cicéron au Sénat après son retour / traduit par M. Gueroult. Discours pour Sextus Roscius d'Amérie / traduction nouvelle par M. Ch. du Rozoir. Discours pour Piblius Quintius / traduction nouvelle par M. Ch. du Rozoir. Discours pour Q. Roscius le comédien / traduction nouvelle par M. Ch. du Rozoir -- XIII. Discours de Cicéron au peuple après son retour / traduit par M. Gueroult. Discours de M. T. Cicéron pour sa maison devant les pontifes / traduit par M. Gueroult. Discours pour P. Sextius / traduit par M. Gueroult -- XIV. Discours contre P. Vatinius / traduit par M. Gueroult. Discours sur le réponse des aruspices / traduit par M. Gueroult. Discours sur les provinces consulaires / traduit par M. Gueroult. Discours pour L. Cornelius Balbus / traduit par M. Gueroult. Discours pour Marcus Célius Rufus / traduit M. Ch. du Rozoir -- XV. Discours contre L. Calpurnius Pison / traduit et annoté par M. Ch. du Rozoir. Discours pour Cn. Plancius / traduit par M. Gueroult. Discours pour C. Rabirius Postumus / traduit et annoté par M. Ch. du Rozoir. Discours pour T. A. Milon / traduction nouvelle par M. de Guerle -- XVI-XVII. Discours pour M.Claudius Marcellus / traduction nouvelle par M. de Guerle. Discours pour le Roi Dejotarus / traduction nouvelle par M. Ch. du Rozoir. Première-Quato