Enviar registro por correo electrónico: Campo semántico y connotación /