Email Record: Innovación y arcaismo /