Email Record: Descolonizar la palabra :